FCCZ Jena - 1.FC Saarbrücken 1:1
...bleiben unserem FCC, allerdings sind das 16 Endspiele vor den einem nicht Angst und Bange werden muss. Vor allem in den ersten 30 Minuten zeigte Jena eindeutig wer Herr im EAS gegen den Tabellendritten ist. Allerdings zeigte unsere Abwehr (Voigt, Ullmann und Zickert) auch wieder, warum wir gefühlte tausend Gegentore haben... Das Schiries in Jena nicht immer ein glückliches Händchen haben zeigte heute auch der Unparteiische wieder mal, die Rote Karte gegen Ullmann war mehr als zweifelhaft, er war weder letzter Mann noch berührte er den Schau-, äh Gegenspieler. Sei´s drum. Denn noch einer zeigte was, nämlich Pichinot nach dessen Einwechslung mit seinem schönen Tor zum Ausgleich.
Wie sieht das Fazit aus? Die Neuen - Boskovic und Becken - zeigten bei ihrem Einstand ne gute Leistung, Becken bereitete sogar das Tor vor. Definitiv müssen wir mehr Tore schiessen, denn ein Fehler hinten kann immer passieren. Ja und es bleibt die Erkenntnis, noch ist genug Zeit und es gibt noch genug Punkte, noch...


  FCCZ Jena - Vieselbach 1:0
Endlich nach gefühlten 20 Jahren konnte der FCC wieder mal ein Derby auf Liganiveau siegreich gestalten und das völlig überzeugend gegen schwache Vieselbacher. In allen Belangen überlegen erspielte sich Jena eine Chance nach der anderen und lies selbst nur zwei Gute der Hässlichfarbenen zu. Allein schon in der ersten Hälfte hätte unser FCC führen müssen, allerdings liesen sich die Blau-Gelb-Weissen bis zur 90. Minute Zeit, ehe Hähnge den nicht mehr für möglich gehaltenen Siegtreffer markierte. Neben ihm überzeugten meiner Meinung nach auch Ullmann, Pichinot und Voigt.
Eigentlich wollte ich nix über die EFchen schreiben aber zwei Dinge dann doch: die Sympathisanten dieser Band sind einfach nur Vollpfosten, selbst Rombach hat es nicht geschafft, denen klar zu machen das die mit den Aktionen nur sich selbst schaden und das Drexler, ja jener Vieselbacher der aus zig Metern Abseits damals das Tor im EAS schoß (Danke nochmals Rafati), die Rote Karte sah. Schön :-)


  Wacker Burghausen - FCCZ Jena 4:2
...konnte unser FCC nicht seine Serie als siegreiches Team in Burghausen ausbauen. Leider reichten zwei Tore nicht um Unvermögen, Pech und Disziplinlosigkeit sowie einen nicht souveränen Schiedsrichter zu kompensieren...


  FCCZ Jena - Jahn Regensburg 0:1
...als in der letzten Minute der Nachspielzeit der Jahn gnadenlos einnetzte. Völlig unverdient ging damit der Tabellenzweite aus Bayern als Sieger vom Platz...


  SV Wehen Wiesbaden - FCCZ Jena 0:0
Wichtigen Punkt in Wiesbaden beim 0:0 erreicht


  FCCZ Jena - Arminia Bielefeld 4:3
...vor uns allen, vor der Mannschaft, dem neuen Trainer Petrik Sander, vor uns Fans, einfach vor dem ganzen Verein!!! Aber wenigstens haben wir heute auch nach dem Pokalsieg in Altenburg gesehen, dass wir noch leben, noch kämpfen, beißen und kratzen. Klar gab es nach wie vor ziemliche Probleme in der Abwehr, vor allem Zickert wirkte nicht immer sattelfest aber scheißegal. Jena machte ein Tor mehr als Bielefeld und heimste damit 3 ganz wichtige Punkte ein.
Für Herzschwache war es heute nix, selbst Sander räumte das ein aber es war ein geiles Spiel. Drei Elfer für Jena,0:1 zurück, 3:1 geführt, den Ausgleich gefressen und trotzdem gewonnen, so muss es sein! Die Tore für den FCC: Voigt mit 2x 11m, einmal Hähnge vom Punkt und Pichinot mit einem Traumtor aus 17m. Das mit Agyemang uns fast einer in den Abgrund geschossen hätte der uns schonmal in Aue mächtig vernascht hat war bei dessen Einwechslung fast zu erwarten. Sei es drum, die 3 Punkte sind uns.


  Darmstadt 98 - FCCZ Jena 3:0
...jetzt bereits 34 Gegentore!!! Auch eine durch Kurbjuweit komplett neu aufgestellte Jugendmannschaft (Reetz, Doro, Brinkmann, Fries...) konnte ein erneutes Debakel nicht verhindern; Simak, Maul, Schulz und Schmidt fehlten allesamt verletzt. Ich denk selbst zehn neue Trainer können mit dieser Zusammenstellung von Menschen die dem Ballsport fröhnen nicht wirklich helfen, leider haben wirklich nur wenige Drittligaformat, und die waren heute nicht dabei. Das Schlimme ist ja, dass wir besonders gegen die, die selbst schwach sind, noch schwächer sind.
Was nun? Liga 4? Es sieht leider alles danach aus bei der Schiessbude in Liga 3...


...war der heutige 29.10.2011 im Paradies in Jena. Leider hatte er es - warum auch immer - nicht geschafft eine drittligataugliche Mannschaft zu formen und somit endlich mal Kontinuität einziehen zu lassen... Hätte mir gewünscht das er es schafft, aber das Geschäft läuft leider anders, es zählt Erfolg...


  FCCZ Jena - VfR Aalen 2:3
weil wir es wieder einmal nicht geschafft haben, ne Führung zu behaupten. 15 Spiele, 10 mal geführt mit nur sehr mäßigem Erfolg.
Ich war vorm Spiel felsenfest davon überzeugt, dass es die Blau-Gelb-Weißen heute packen aber wieder einmal wurde ich und 4300 andere Zuschauer enttäuscht. Die erste halbe Stunde geiler FUSSBALL - ja, wir können noch Fussball spielen!!! - ohne Tore, dann in Hälfte 2 zwei Elfmeter von Simak sicher verwandelt, allerdings mit zwischenzeitlichem Ausgleich und nachfolgender Orientierungslosigkeit unserer Abwehr. Maul, ein absolut guter Kumpel, netter Mensch und sicher guter Kapitän, aber mit der seit Wochen gezeigten Leistung gehört er einfach nicht in die Mannschaft. Das allerdings Weber erneut Zickert öffentlich anprangerte beweist mir einmal mehr, dass er doch nicht der von ihm dargestellte Übertrainer ist. Festzustellen bleibt auf jeden Fall, dass wir ohne Simak bzw. nach dessen Auswechslung jedesmal ein Haufen Statisten sind die jeden Gegner zum Toreschießen einladen...
Das Schlimme ist, dass unsere erfolgreichen Gäste seit einiger Zeit gar nicht wissen warum sie 3 Punkte geholt haben, eigentlich müsste man sagen, wir haben denen jedesmal 3 Punkte geschenkt. Übrigens hatte ich nach Spielende ein gutes Gespräch mit Santelli, einer der Fussball versteh aber leider auch zu sehr von sich und Weber eingenommen ist (..."beste Physis der Liga"...)


  VfL Osnabrück - FCCZ Jena 2:2
In der Tabelle nichts, denn leider haben wir jetzt die Rote Laterne. Besonders ärgerlich ist, dass ausgerechnet mit Niels Hansen wieder mal ein Ex-Jenaer das Spiel entschied: einmal als er einen 11m geschenkt bekam und zum zweiten 2 Minuten vor Schluß, als er mit dem Kopf einnetzte. Das herrliche Tor von Pichinot - er spielte von Beginn an für Hähnge - und das von Miatke waren also nur noch für die Statistik. Auch nur für die Statistik, allerdings sehr aussagekräftig ist das Eckenverhältnis von 14:1 für OS, ein Zeichen das Jena gehörig unter Druck stand.
Was wird nun passieren? Noch sind zwanzig Punkte bis Weihnachten möglich, hilft das aber Weber? Der MDR kolportierte ja schon den Namen Karsten Baumann...


  FCCZ Jena - VfB Stuttgart II 1:2
...und das tat sie auch: wir haben besser verloren!!! Aber die Betonung bleibt bei verloren, zum wiederholtem Male, zum wiederholtem Male 1:2. Ein super Freistoß von Simak reicht eben nicht gegen nicht wirklich starke Stuttgarter denn die wußten zum Schluß nicht, warum sie die 3 Punkte mitnehmen durften. Ich weiß es :) : deren Torhüter hat auch mal nen Ball gehalten ;). Beim FCC kamen zwei Schüsse aufs Tor, und beide Male... Naja, wem sag ich das, habts ja auf der Ergebnisliste gelesen. Warum z.B. allerdings Hähnge nicht von Anfang spielt erschliesst sich mir nicht. Nix gegen Brinkmann, aber er war heute auf seiner Position total überfordert, Pichinot fand selten statt und ein Lindemann hat auch schon mal mehr gezeigt. Außer seiner großen Klappe leider nicht in Jena...


  FCCZ Jena - SV Babelsberg 1:2
Ja, und diese Lösung schlägt 2 Fliegen mit einer Klappe: Schmeißt die 11 Angsthasen - nagut, nicht alle, eins oder zwei waren nicht ganz so unterirdisch - raus, dann müssen die auch ihr unterirdisches Quartier unter Block G räumen :D !!!
Nach dem ach so grandiosen Sieg in Leinefelde (!!!) haben ja unter der Woche wieder alle mächtig ihr Maul aufgerissen von wegen wir siegen für die Fans, für uns, wir sind stark genug... Ich frag mich mittlerweile echt wie viele Kotzkübel in der Kabine stehen wenn Spieler und Trainer diese ewig gleiche Scheiße von sich geben. Nix haben sie gezeigt, Angsthasenfussball, die Abwehr glich einem Hühnerhaufen (sorry Hühner, ich wollte euch nicht beleidigen), Hähnge bemüht, Berbig hielt was ging, Simak naja, Lindemann hat auch nix gerissen. Schmidt eines seiner besseren Spiele aber es reicht alles in allem nicht.
Wie gehts nun weiter? Ich denk für Weber ist es vorbei, er bekam seine Wunschspieler und hat es in 12 Spielen nicht geschafft eine Mannschaft zu formen, leider. Denn eigentlich dachte ich das gerade mit ihm Beständigkeit einzieht aber wie sagt ein Sprichwort: Nichts ist so beständig wie die Veränderung...


  Werder Bremen II - FCCZ Jena 2:2
...all das trifft nach wie vor auf unseren FCC zu. Es ist echt zum Kotzen wenn man Woche für Woche diese Scheiße lesen bzw. sehen muss. Wir führen, diesmal sogar 2:0, und gehen trotzdem mit nur einem Punkt ins Wochenende. Warum? weil wir uns wieder mal in die Hosen scheißen vor 3 Punkten - Hallo, die tun nicht weh sondern gut!!! Simak und Hähnge mit Tore die hoffen lassen, die zweite Halbzeit zeigt aber deutlich das wir genau dahin gehören wo wir stehen, ans Ende der Tabelle... Selbst gegen Bremen II, die nicht Maßstab sein sollten. Aber in einer Tabelle sind wir ja nach wie vor Spitze: Gelbe und Rote Karten...
Na mal schauen wie es am Montag in Leinefelde läuft, noch peinlicher gehts ja kaum...


  FCCZ Jena - SV Sandhausen 1:1
...bleib einfach mal locker, reg dich nicht immer über deine Mitspieler auf sondern fass dich einfach mal an deine eigene Nase!!! Das war NIX!
Nix war es auch mit der vollen Punkteausbeute, vor allem ärgerlich nachdem man sich nach dem Sieg bei RWO wieder besser eingeschätzt hatte. Nach krassem Torwartfehler ging Sandhausen in Führung, und es wurde nicht besser. Auch wenn ich nach wie vor denke das sowohl Jovanovic als auch Ischdonat außerhalb des 5m-Raumes nur nach dem Ball gingen wurde der Unsere in die Kabine geschickt, und das nach schon 30 Minuten mit der Roten Karte... Toll...
In Hälfte 2 versuchte unser FCC über den Kampf ins Spiel zu kommen, gefühlte 20 gelbe Karten vom völlig überforderten Schieri-Trio waren das Resultat. Es wurden Einwürfe, Fouls und Ecken auf beiden Seiten völlig falsch entschieden, Ellenbogenchecks (2x gegen Lindemann) einfach ignoriert. Katastrophale Leistung!
Als katastrophal würde ich die Leistung vom FCC nicht bezeichnen, eher als sehr steigerungsfähig. Und Weber? Er hat die ultimativen 4 Punkte geschafft, über das Wie ist bestimmt noch reichlich Gesprächsbedarf gegeben...
Ach noch was, absolut geiles Tor von Zickert!


  Rot-Weiß Oberhausen - FCCZ Jena 1:2
...heißt auf deutsch: Eintagsfliegen... Nach den Toren von Simak und Miatke in der ersten Hälfte und einem blöden Gegentor kann man nur hoffen, dass dieser absolut verdiente Sieg keine Eintagsfliege bleibt sondern den Start in eine sich deutlich verbesserte Saison bedeutet. Und hört endlich mit dieser Traineraustauscherei auf auch wenn HW mehr mit Worten und Sprüchen als Leistung glänzt, es bringt doch nix (siehe FCC die letzten ach was weiß ich wie viele Jahre)!!! Mal bissl in Ruhe und mit Konstanz arbeiten, das hilft manchmal viel mehr!!! Die Krähe ist jetzt eh tot, die Spieler sind da und was will da ein neuer Trainer bewirken???


  FCCZ Jena - Chemnitzer FC 1:2
...könnte beim FCC für diese Saison zutreffen. Nach einem genialen Tor von Hähnge schlugen die Chemnitzer eiskalt nur 3 Minuten später zurück um kurz danach sogar in Führung zu gehen. Und erneut waren eklatante Abwehrfehler zu erkennen, die die Gegentreffer ermöglichten. In der zweiten Hälfte Jena optisch besser, der Ball lief gut in den eigenen Reihen aber richtig große Chancen waren Mangelware.
Eins steht fest, der Wille ist da, allerdings das Fleisch (oder der Kopf) ist schwach. Wie soll es aber weiter gehen? Schon wieder nen Trainerwechsel??? Shit...


  SpVgg. Unterhaching - FCCZ Jena 6:0
...gab es im Münchner Vorort Unterhaching. Dort, wo es seit Jahren für den FCC nicht mal die berühmt berüchtigte Goldene Ananas zu holen gab, dieses Jahr holten wir uns 6 schallende Ohrfeigen ab. In der ersten Halbzeit in 7 Minuten 3 Gegentore, übrigens in 7 Spielen haben wir derer schon 16!!! Da muss sich auch ein Herr Weber mal fragen lassen ob er nicht vielleicht falsch aufgestellt hatte, nahm er doch zur Halbzeitpause Grüneberg und Fries gleich wieder runter. Ständiges Durcheinandermischen hat in Jena noch nie zum Erfolg geführt, auch bei Weber nicht.
Positiv ist vielleicht, dass wir unsere alljährliche 6:0 Klatsche schon jetzt hatten, vielleicht geht es nach der verlängerten Einkaufstour (Lindemann, Edri) irgendwann mal nach vorn. Wenn es nicht noch blindere Mannschaften geben würde hätte der FCC mittlerweile verdientermaßen die Rote Laterne...


  FCCZ Jena - Offenbacher Kickers 1:2
Sorry Leute, aber Frauen sollen (mit so ner Leistung) Frauenfussball pfeifen und haben auf nem Platz, wo Männer versuchen(!) Fussball zu spielen, nix zu suchen, höchstens als Sani oder so. Steinhaus jedenfalls hat heute mit ihren Kollegen an der Linie mehr als einmal klar bewiesen, warum sie nicht in Liga 1 aufgestiegen ist. Z.B. einen klaren Ellenbogencheck gegen Fries nicht gesehen bzw. sehen wollen, selbst der 5m entfernt stehende Assi mit Kabel im Ohr griff nicht ein. Kurz vor der Halbzeit, es stand bereits durch Fries 1:0 (Vorarbeit Siefkes), der nächste Totalausfall beim Schierigespann: Schmidt wird von einem OFC'er gegen einen Zweiten gestoßen, der fällt und Bibiana Blindhaus pfeift 11m. Besagter Assi, scheinbar Angst vor der Polizeibeamtin, diesmal voller Inbrunst auf den Platz gerannt und Bibi übergeholfen, toll...
Gut, jetzt hab ich mich ausgekotzt, denn warum wieder einmal der Bruch im Spiel kam ist mir schleierhaft, und da sind auch die Blinden vom DFB nicht Schuld. Vor allem in der zweiten Hälfte passierte nicht mehr viel beim FCC, auch die Einwechsler bis auf Grüneberg rissen nichts mehr. Und die Abwehrarbeit beim 1:2, ja was war denn das? NICHTS! Nichts wars auch mit den 3 Punkten, wir stehen auf nem Abstiegsplatz und haben mit Unterhaching den nächsten Brocken vor der Brust...
Cool übrigens die Kommentare von Weber und Voigt vor der MDR-Kamera, vor allem Voigt. Müsst ihr euch anschauen ;)


  1.SC 1911 Heiligenstadt
Am ersten Septemberwochenende muss unser FCC zum letztjährigen Pokalfinalisten nach Heiligenstadt reisen, eine lösbare Aufgabe denke ich, es ist schliesslich nicht Meuselwitz geworden :D
Termin: Sonntag, 04.09.11 um 13:30 Uhr


  1.FC Heidenheim - FCCZ Jena 0:0
...wird sich die Truppe um Neukapitän Maul gedacht haben und verdient einen Punkt aus Heidenheim mit an die Saale gebracht. So wie der MDR schrieb war es ein gutes Drittliga-Spiel, mit Chancen auf beiden Seiten, wobei am Schluß Heidenheim recht viel Druck gemacht hatte, allerdings ohne zählbaren Erfolg. Denn die Abwehr um die Innenverteidiger Maul und Voigt stand sehr sicher. Blöd allerdings, dass es im fünften Saisonspiel bereits die 3.(Gelb)Rote Karte gab...
So, jetzt gegen Offenbach nachlegen und wir sind wieder im Soll...


  FCCZ Jena - Preussen Münster 1:3
...sagte mal der weltbeste Torhüter, nein, nicht Fliegenfänger M.N. sondern Oli Kahn. Aber die Jenaer Eier nahm heute der Münsteraner Adler mit, vorausgesetzt die Spieler hatten heute überhaupt welche. 20 gute Minuten - wieder mal nur 20 gute Minuten - reichten einmal mehr nicht. Auch nicht das erste Tor von Jovanovic beim FC Simak. Denn leider muss man nach 90 Minuten konstatieren, dass ohne Simak der FC nicht funktioniert. Ein Schmidt, immerhin Kapitän!!!, läuft nicht nur neben dem Ball her, nein, er läuft vorm Ball weg und ermöglicht einen Pass auf Güve der geschickt den Weg vom zurückgeeilten Simak kreuzt und naürlich fällt. Konsequenz: Rot für Simak weil er letzter Mann war. Toll, allerdings stand es da schon 1:1, denn beim ersten Gegentor spazierte ein Münsteraner übers halbe Spielfeld und netzte ein. Beim Führungstreffer vom SC frag ich mich mittlerweile echt wo Hähnge sein Hirn hat. Rumgewurschtel im 16er und schwupps war die Kugel im Netz... Was ist mit Hähnge los? Nicht der erste Fehltritt in den letzten Spielen. Wie meinte Weber ungefähr:'Er hilft jeder Mannschaft in dieser Liga', heute half er Preussen... Gut, das dritte Tor war Makulatur. Positiv fiel Voigt auf, wenigstens er und der eingewechselte Miatke versuchten zu retten was zu retten war, Landeka auszuwechseln erschloss sich mir nicht ganz...
Übrigens wartet jetzt Heidenheim und in Wochenfrist Offenbach, na da...


  1.FC Saarbrücken - FCCZ Jena 2:1
...wenn man dem Ticker beim FCC und MDR Glauben schenkt. Verdient deshalb, weil es nach vorn nicht wirklich abgeht, trotz Verpflichtung von Jovanovic und dem zweiten Saisontor von Simak, dem zweiten überhaupt erst vom FCC. Und das allein schon zeigt wo es krankt: wir schiessen zu wenig Tore und kriegen leider immer eins zuviel rein. Diesmal durch einen Elfmeter (verursacht von Zickert) und einen im Anschluß an eine von vielen Ecken. Zum Glück landeten zwei Schußversuche der Saarländer am Pfosten und nicht im Netz. Es bleibt noch viel zu tun...


  FCCZ Jena - Wacker Burghausen 1:0
...am 2. Spieltag dieser Saison, ein schwaches Spiel. Schwach von beiden Mannschaften nach vorn, schwach wieder mal vom Schieri. Nicht nur das er sehr kleinlich pfiff, das Handspiel des Torhüters aus Bayern außerhalb des Strafraumes sah im Stadion nun wirklich fast jeder. Sei´s drum. Bei Jena überzeugte neben Voigt vor allem in der Abwehr Schulz, auch Miatke konnte überzeugen. Simak braucht wohl noch etwas Zeit, zeigte aber in Ansätzen und beim Tor das er extrem wichtig für uns sein kann. Jovanovic, aus der Cottbus-Filiale an die Saale ausgeliehen, konnte einen Hähnge nicht ersetzen, aber dafür wurde er wohl auch nicht geholt. Allerdings bereitete er das Tor in der 70.min vor, das goldene Tor wie sich nach 90 Minuten zeigte.
Mal schauen wie es in Saarbrücken läuft, Weber wird sicher die richtigen Worte auf der langen Fahrt finden...


Sind wir die Filiale von Cottbus oder Cottbus die unsere? Frei nach dem Slogan:"Erst mal schnell zu Cottbus" wurde nach dem hospitierenden Torwarttrainer Piplica - :-D - auch Jovanovic an die Kernberge geholt, auf Leihbasis...


  Vieselbach - FCCZ Jena 3:0
...außer einer derben Klatsche. Weber muss wohl der neu formierten Truppe erstmal klarmachen, was ein Derby ist, Siegeswillen und Kampf ist was anderes als das was es heute in EF zu sehen gab. Gegen extrem schwache Falschfarbene gab es wenig Chancen, und die die es gab wurden kläglich vergeben. 30 Minuten klar besser kam mit dem Tor von EF ein Bruch ins Spiel, die Souveränität war weg. Als der oft sehr einseitig pfeifende Manuel Gräfe - man erinnert sich an den DFB-Pokal in Dortmund (Rot für Simak) - Hähnge wegen Nachtretens Rot und zusätzlich noch, warum auch immer, 11m gab, waren die Messen gelesen. Danach wechselte Weber berechtigterweise sowohl Schmidt als auch Simak aus und brachte mit Fries und Pichinot weitere Jungspunde, es gab weitere Chancen allerdings ohne zählbaren Erfolg, auch die Einwechslung von Ullmann 7 min (!) vor Schluß war nur noch für die Statisten interessant. Interessant nicht nur für Statisten war der haarsträubende Fehler von Berbig zum 0:3, ob der neuerliche Einstand von ihm wirklich besser war als die Leistungen von P. Siefkes zur Rückrunde???
Gut, wollen wir nach 90 min nicht alles bereits in Frage stellen, aber heute das war schon ein Fingerzeig. Einzig positiv stach Ch. Siefkes heraus, auch wenn ihm noch einige Fehler unterliefen. Aber warum wechselt Weber genau die aus, die die Säule der Mannschaft darstellen sollten?


  FCCZ Jena - FC Bayern München 0:2
Gegen den FC Bayern München, die beim Benefizspiel in Jena antraten, gab es eine 2:0 Niederlage nach Toren von Alaba und Petersen. Gegen die in Bestbesetzung aufspielenden Rekordmeister hielt Jena lange mit, musste aber am Ende nach vielen Wechseln klein bei geben.

FSV Schleiz - FCCZ Jena 0:5

RW Graitschen - FCCZ Jena 1:19

Beetz-Sommerfeld - FCCZ Jena 1:16

  Union Berlin - FCCZ Jena 4:0
Mit einer verdienten 0:4 Niederlage startet Jena nach diesem Testspiel ins Trainingslager. Mit von der Partie war - welch Wunder - Tino Berbig, der sich seit Wochen in Jena fit hält. Nachtigall ick hör´ dir trapsen...


Unser FCC ist Sieger des Blitzturniers des SV Schott Jena. Gegen den Veranstalter gewann der FCC 3:1 (2 Tore Pichinot, 1 Tor Ullmann). Erzgebirge Aue wurde nach 60 min mit 2:1 geschlagen. Kocer mit Sonntagsschuß brachte Wismut in Führung, Hähnge nach Vorarbeit von Simak und Pichinot nach Vorlage von Miatke machten den Sieg perfekt. Positiv überrascht haben mich u.a. Ronneburg, Ch. Siefkes und Schulz.


  TSV Eintracht Lützen - FCCZ Jena 0:14 - Tore: Hähnge (3), Pabst (2), Ch. Siefkes (2), Landeka, Pichinot, Miatke, Ronneburg, Voigt, Ullmann, Klaric (Probesp.)

  SV Blau-Weiß Neustadt/Orla - FCCZ Jena 1:9 - Tore: Hähnge (2), Ch. Siefkes, Miatke, Eckhardt, Schmidt, Fries, Klaric (Probesp.), Lemke (Probesp.)




Beim ersten Aufgalopp nach der Sommerpause gewann der FCC beim SV Rothenstein mit 11:0 (5:0). Torschützen waren Grüneberg (4), Hähnge, Pichinot (je 3) und Ch. Siefkes.